こんばんわー！オガです。
今日は超最高なご家族がファミリーラフティングに来てくれました！
お父さんとお母さんは20年ぐらい前に日本に住んでいたことがあるということで日本語ペラペラ。子供たちもすれ違うとこんにちは、ありがとうと日本語で言ってくれる素敵なご家族だなぁっと思っていたら今日たまたまガイドさせてもらってすごくうれしかったです！！！

hello everyone who waiting our blog!
I had a nice time with good family from Netherlands.
Them parents has been staying in japan 20 years ago and them big daughters name come from japanese.
All of them say to me arigatou so many times.
I am pretty lucky to be them guide!

here our photos come!

めっちゃいい天気でしたー！！
it was a best day ever for rafting!!!

お父さんはカッコよく川の中へ消えていきました。しかもカメラ目線。さすが。
Papa disappeared into the river keep looking at camera.
my favorite one!

ゲームも沢山しましたよー！でも、刺激好きなこの家族にはこのゲームじゃ物足りなかったみたいなので、最後はちゃんとボートひっくり返してきました！笑
We did games, however that is not enough exciting for them tho, our boat was flipped at last!
Hope everyone like it!!kkk

gogoファミリーではちゃんと水しぶきもかかります！素晴らしい！
not only game, we had nice splash too!

とはいっても、子供たちのお気に入りは８ｍ以上の崖からの飛込み！
実際一日コースで飛ぶところよりも高いんです。これ。
anyway, Kids favorite is 8m high cliff jump!!
that is higher than adult 1 day course cliff jump!

9歳の男の子、Josinやってやりましたー！８ｍジャンプ！素晴らしい！！！
実際私は怖くてやりたくないです、尊敬します。
9yrs boy Josin and his elder brother jolan also did 8m high cliff jump!! Awesome!!!
I am so scared that, I really respect your courage!!!

ラフティングの後は、大歩危ウォーキングに出かけて行った彼ら。めっちゃパワフルでした。
4年後、Josinが13歳になったら是非一緒に一日ラフティング行きたいです！お待ちしていますー！！！
Hope you all had nice time walking around OOBOKE-KOBOKE.
a few years later, Id love to go 1 day real exciting rafting with you all!

Thank you for coming today!
have a nice trip in japan!
Osakanakun(fish man) and Oga.